/images/i_r2_c2.jpg
加入收藏 联系我们 网站地图 怀念旧版 ENGLISH
院系速递

院长寄语:

西安交通大学外国语学院立足西部,放眼世界,培养具有国际视野、中国情怀的高水平复合型外语人才。千年古城,百年学府,四载青春,成就外语学子精彩人生!

 

1.数说学院:

(1)目前学院拥有语言文化系统学交叉学科博士点和外国语言文学一级学科硕士授权点及翻译专业硕士点,开设有英语(含英德、英法、英俄等双语方向)、日语(含日英方向)和法语3个本科专业;每年招收语言文化系统学博士和外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学学术硕士及翻译专业硕士研究生近70名。

(2)学院现有教职员工200人,其中教授20人、副教授69人。每年约有30名外籍专家和教师在学院任教。此外还聘请客座教授和兼职教授20余人。在校本科生470余人,硕士研究生130余人,博士研究生30余人。

(3)近年来获得国家社科基金项目、省部级项目、国际合作项目、校人文社科基金及人文社科培植基金项目近100项。目前已取得一批富有特色的科研成果,出版专著、译著、教材及专业词典200余部,在国际知名期刊及CSSCI核心期刊源上发表论文100余篇。

(4)长江学者讲座教授1人(James Lantolf教授);陕西省“百人计划”学者2人(王闯教授、任伟教授);陕西省教学名师1人(蒋跃教授);西安交通大学教学名师1人(陈向京教授)。

(5) 学院同美国、日本、德国、法国、澳大利亚等国的16所著名大学建立了稳定的交流与合作关系。每年约有近100名本科生赴国(境)外交流,10余名教师赴国外访问进修或从事合作研究等活动。每年邀请20余名国内外知名学者来我院讲学。

(6)外国语学院于2010年搬入新建的逸夫外文楼,拥有先进的录播教室、多媒体数字语言实验室、同声传译实验室、专业录音制作室、外语调频电台和丰富的外语网络学习资源,拥有30000余册外文藏书及数十种专业期刊,为外语教学、研究提供了良好的平台和环境。

2.学院历史

西安交通大学外国语学院的历史可以追溯到1897年南洋公学师范院的西文科,其前身为成立于1928年的交通大学外国文学系。目前学院拥有语言文化系统学交叉学科博士点和外国语言文学一级学科硕士授权点及翻译专业硕士点,开设有英语(含英德、英法和英俄等双语方向)、日语(含日英方向)和法语3个本科专业;每年招收语言文化系统学博士和外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学学术硕士及翻译专业硕士研究生近70名。

1896年 清大理寺少卿盛宣怀督办南洋公学

1898年 设译书院(商务印书馆前身)

1900年 设东文(即日文)学堂,附属于译书院

1928年 设外国文学系(唐庆奕任主任)

1934年 设外国文学系俄文班

1979年 复建英语专业(科技英语),招收第一批本科生

1983年 科技英语专业正式连续招生

1985年 设科技日语专业,招收第一批硕士研究生

2000年 三校合并成立外语部

2005年 设法语系,招收法语专业本科生

2006年 正式更名为外国语学院

2010年 搬入“逸夫外文楼”,设外国语言文学一级学科硕士学位点

2011年 获批(MTI)翻译专业硕士学位授权点

2012年 获批交叉学科博士点:语言文化系统学

2019年 语言文化与国际交流研究中心正式揭牌

3.学院学科点和专业设置

目前学院拥有语言文化系统学交叉学科博士点和外国语言文学一级学科硕士授权点及翻译专业硕士点,开设有英语(含英德、英法、英俄等双语方向)、日语(含日英方向)和法语3个本科专业;每年招收语言文化系统学博士和外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学学术硕士及翻译专业硕士研究生近70名。

学院下设英语系、日语系、法语系、德语系、俄语系、大学英语教学中心、研究生英语教学中心、MTI教育中心等教学管理单位和外国语言研究中心、日本学研究中心、跨文化问题研究所等研究机构,同时设有教学实验中心、培训中心等服务机构。

4.学院师资力量

学院现有教职员工200人,其中教授20人、副教授69人。每年约有30名外籍专家和教师在学院任教。此外还聘请客座教授和兼职教授20余人。有长江学者讲座教授1人(James Lantolf教授);陕西省“百人计划”学者2人(王闯教授、任伟教授);陕西省教学名师1人(蒋跃教授);西安交通大学教学名师1人(陈向京教授)。

5.学院科研基地、平台

2019年学院在中国西部创新港成立语言文化及国际交流研究中心,下设外国语言文学前沿研究所和国际舆情与文化安全战略研究所。目前研究中心下设的八个科研平台正在积极建设当中,包括:语言认知与行为研究平台、西安交大-如文思语言服务与科技创新实训平台、中国非洲研究院-西安交大中非人文交流研究中心、外文局-西安交大一带一路研究中心、医学语料库平台、中国围棋国际化研究平台、区块链与文化创意产业平台和同声传译实训平台。中心以外国语言文学一级学科为支撑,围绕国家“一带一路”和“文化走出去”战略,按照“面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求”的要求组建,瞄准国际学术前沿,以信息化时代的语言及文化系统为对象,坚持走学科交叉、差异化发展的道路,力求多学科交叉融合。

6.学院主要研究领域及取得成果、成绩

外国语学院拥有一支从事外国语言文学及应用语言学研究的高水平教学、科研队伍。在语篇分析、二语习得与外语教学、模糊语言学、翻译研究、专门用途英语、词典学、外国文学等方面有多项研究成果。近年来获得国家社科基金项目、省部级项目、国际合作项目、校人文社科基金及人文社科培植基金项目近100项。目前已取得一批富有特色的科研成果,出版专著、译著、教材及专业词典200余部,在国际知名期刊及CSSCI核心期刊源上发表论文100余篇。

7.学院人才培养模式和特色

以学校优势和自身特色为依托,秉持“基础实、方法精、能力强、潜力足”的培养目标,着力培养:具有扎实的外语语言应用能力和充实的语言文学知识、良好的人文素养、广泛的自然科学知识、具有思辨能力和跨文化交际能力、拥有国际视野和中国情怀的复合型外语人才。

培养特色:打通文理、兼容中西、强化实践、国际视野。

8.学院国际交流情况

国际及海外交流是外国语学院的主要特色之一,主要体现在教师队伍及人才培养的过程中。教师队伍中的外籍教师,分别来自英、日、德、法、俄等国家。他们长期在我院工作,教授外语专业课及外语公共基础课。外教还积极参加学校组织的各种学生外语活动,促进了不同文化间的交流与沟通。为提高我校外语教学的整体水平做出了一定贡献。2009年,我院Michael外教被授予“三秦友谊奖”,该奖项是陕西省政府为表彰在我省经济建设和社会发展中做出突出贡献的外国专家而设立的最高奖项。

在人才培养方面,学生赴目的语国家进行6个月到一年的互换交流也是外语人才培养的特色。目前,我院已经与美国迈阿密大学大学、日本龙谷大学、德国班伯格大学、法国拉罗谢尔大学等知名大学开展了学生交换,交换生项目涵盖剑桥大学、牛津大学、哈佛大学等世界名校,并与澳大利亚西悉尼大学开展联合培养,学生可获得西安交大及西悉尼大学硕士学位,获硕士学位后可申请攻读西悉尼大学博士。

此外,外语学院也非常重视与国外大学开展学术交流与合作,聘请了多名国外知名学者担任客座教授并前来讲学,如国际应用语言学学术权威、密西根大学英语语言研究所前主任John Swales教授、美国马里兰大学Rebecca Oxford教授、德国班伯格大学英文学院院长Christoph Houswitschka教授、美国宾夕法尼亚大学语言学系博士生导师袁家宏教授、西悉尼大学韩静教授。

在“985”三期“外语学科群”建设项目的支持下,学院将继续扩大国际及海外交流的广度和深度。计划三年内每年邀请数名重点研究领域的国内外知名学者来校短期工作和合作研究,每年选派多名教师赴国外参加高水平学术会议并主办或承办高水平的学术会议和工作坊,使国际及两岸交流与合作成为人才培养和学科建设的助推器。

9.学院未来发展规划或前景

建设语言文化与国际交流研究中心,以外国语言文学一级学科为支撑,围绕国家“一带一路”和“文化走出去”战略,按照“面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求”的要求组建,瞄准国际学术前沿,以信息化时代的语言及文化系统为对象,坚持走学科交叉、差异化发展的道路,力求多学科交叉融合。通过建立两所、两平台、一中心,形成以学科问题为导向的研究方向和团队,在大力发展现有优势研究方向的同时,发掘培育新的学科增长点。

研究院发展目标

1. 短期目标2020年——初步形成一支以领军学者为带头人,中青年学术骨干为主体的专职科研队伍;1个研究所的科研水平接近世界先进,1个研究所达到国内一流。研究院整体达到外国语言文学学科B档水平。

2. 中期目标2020年——研究院在人才培养、学术影响力、高水平师资、国际化等方面有显著提升,整体达到外国语言文学学科B+档水平。

3. 长期目标2020年——研究院拥有一批具有国际知名度的学者和专家,建成具有交大特色的语言文化研究体系,整体达到外国语言文学A档水平,进入国内一流。

10.学院本科生毕业去向(列出典型升学高校和典型就业企业名词;分出国出境留学、国内升学、实际就业三个类型列出每个类型的具体百分比)

本科毕业生考研或被保送至本校、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、南开大学、对外经贸大学、国际关系学院、中国政法大学、中国人民大学,或被斯坦福大学、加州大学伯克利分校、伦敦大学国王学院、东京大学、京都大学、早稻田大学、巴黎三大、巴黎四大、巴黎高商等世界一流大学录取攻读硕士学位。

就业单位包括各级政府部门、华为、四大审计事务所、新华通讯社、中国日报社、中央电视台法语频道、中国银行、中国移动、中国核工业建设公司、陶氏化学、宝洁、戴尔、沃尔沃、佳能、东芝、阿里巴巴、腾讯、美的、海尔等。

去向

出国出境

国内升学

就业

2017届

34(31.8%)

29(27.1%)

44(41.1%)

2018届

37(35.6%)

31(29.8%)

36(34.6%)

2019届

26(23.9%)

34(31.2%)

49(44.9%)

11.学院著名院友

(1)杨于军,1988年毕业,为当代著名女诗人,1986年开始有诗歌、散文及译诗发表于各类杂志、期刊;翻译《澳大利亚2005-2006年度诗精粹》、《马永波诗集》等;2006年12月出版中英诗文集《冬天的花园》(香港高格出品);2007年8月参加第十届亚洲诗人大会。

(2)冉维,2002年毕业,作过伊拉克战地记者,后获得哈佛大学商学院硕士,现在为新航道国际教育集团总裁助理兼新航道留学服务中心总经理;

(3)苏金远,2004年毕业,现在为西安交大法学院博导,外层空间法、国际海洋法、国际航空法、国际投资法方面的著名专家。

(4)唐凌:纸贵科技创始人,2013级英语专业本科生,英语与法律专业双学士,现为西安纸贵互联网科技有限公司创始人兼CEO。

学院网址:http://sfs.xjtu.edu.cn/

学院联系电话:(029)82663712

学院联系邮箱:floffice@xjtu.edu.cn

 英语 | 法语 | 日语 

地址:陕西省西安市咸宁西路28号 邮编:710049
版权所有:西安交通大学招生办公室     技术支持与维护:网络信息中心